🇸🇲 Inaugurata la mostra "d`arte della Ceramica" al Museo di Stato della Repubblica di San Marino, Storia e Cultura di un`arte raccontata degli amici della Ceramica DEL CONCA.
🇬🇧 The "Art of Ceramics" exhibition inauguration at the State Museum of the Republic of San Marino, showcasing the history and culture of this art through the narrative of the Friends of Ceramics DEL CONCA.
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Si chiude la mia sesta stagione con questi colori, non posso che omaggiare il gruppo di persone con le quali ho condiviso questo straordinario percorso pieno di traguardi raggiunti ringraziando in primis Fausto e poi Nadia e Michele. Vestirò in rosso, un colore che ho nel cuore e che è ben tatuato nei miei ricordi... La vita professionale mi sta regalando tante soddisfazioni e questa nuova ed avvincente sfida che ho davanti è solo un punto di partenza! Ducati e Gresini fanno e faranno parte del mio futuro avvincente come non mai!
🇬🇧 My 6th season with these colours comes to an end, and I can only pay tribute to the group of people I have shared this extraordinary journey full of achievements by thanking Fausto first and then Nadia and Michele. I`ll be wearing red, a colour I have in my heart and which is well tattooed in my memories... My professional life is giving me a lot of satisfaction and this new and exciting challenge I have ahead is just a starting point! Ducati and Gresini are and will be part of my exciting future like never before!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Il ratto (a metà) di Manuel Poggiali. Inizia una nuova avventura in rosso per me da domani con la squadra Campione del Mondo. Non lascerò però la famiglia Gresini con cui continuerò a collaborare anche nel 2024.
🇬🇧 A new adventure begins in red for me from tomorrow with the World Champion team. However, I will not leave the Gresini family, with whom I will continue to collaborate in 2024.
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Giornata nella quale ci aspettavamo di più a partire dalle qualifiche dove non siamo stati affatto fortunati… Alex è scivolato dopo due settori in cui stava migliorando e Fabio ha trovato un imprevisto di percorso… La Sprint ha evidenziato le potenzialità di Fabio che ritroveremo domani con più giri a disposizione, per Alex la scelta del posteriore non ha rispecchiato le aspettive ed il buon feeling di FP2, domani sono certo possiamo migliorare quanto ottenuto oggi!
🇬🇧 We expected more from Today, starting with the qualifying session, where we were not lucky at all… Alex crashed after two sectors in which he was improving and Fabio found an unexpected problem… The Sprint highlighted Fabio`s potential, which we will find again tomorrow with more laps at our disposal, for Alex the choice of the rear did not reflect the expectations and the good feeling of FP2, tomorrow I am sure we can improve on what we achieved today!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Siamo partiti bene anche qua a Valencia nonostante ci sia ancora da migliorare… Diggia già in Q2, con Alex lavoreremo per ottenerla passando dalla QP1, il potenziale non manca! Altra nota positiva l’esordio da Wild Card in Moto2 per Matteo Ferrari a premio dell’ennesima stagione positiva in MotoE.
🇬🇧 We got off to a good start here at Valencia even though there is still room for improvement... Diggia is already in Q2, with Alex we will work to get there through Q1, there is no shortage of potential! Another positive note was Matteo Ferrari`s Wild Card debut in Moto2 as a reward for yet another positive season in MotoE.
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
#CaptionThis
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Oggi è il grande giorno di Diggia, sempre veloce e consistente durante l`intero week end ! Ho avuto la fortuna di vivere con lui la prima vittoria in Moto3 a Brno nel 2018, la prima in Moto2 a Jerez nel 2021 e questa di Doha in MotoGP !!! Semplicemente perfetto oggi! Per Alex altra grande gara combattuta e portata a termine con il massimo possibile oggi ! Dobbiamo essere molto soddisfatti di quanto raggiunto nel week end del Qatar ... da domani pensiamo a Valencia ultimo appuntamento dell`anno
🇬🇧 Today is Diggia`s big day, always fast and consistent throughout the whole weekend ! I was lucky enough to experience with him his first Moto3 win in Brno in 2018, his first Moto2 win in Jerez in 2021 and this one in Doha in MotoGP !!! Simply perfect today! For Alex another great race fought and completed as well as possible today ! We have to be very satisfied with what we have achieved over the weekend in Qatar ... from tomorrow we think about Valencia last round of the year
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Sabato da incorniciare con una qualifica strepitosa di Fabio ed Alex, entrambi in prima fila (secondo e terzo)… Nella Sprint ottimo secondo posto e secondo podio stagionale per Fabio, domani partiremo meglio e lotteremo per conquistare un altro grande risultato. Con Alex buon quarto posto, miglioreremo anche con lui domani!
🇬🇧 What a great Saturday! A fantastic qualifying session for Fabio and Alex, both on the front row (second and third)... In the Sprint we had a great second place and the second podium of the season for Fabio. Tomorrow we will start better and fight for another great result. With Alex good fourth place, we will also improve with him Tomorrow!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Gran bell’inizio per Fabio da subito molto veloce e consistente, con Alex serve uno step per migliorare nella giornata di domani… continuiamo il lavoro!
🇬🇧 A great start for Fabio, very fast and consistent from the start, with Alex we need a step to improve tomorrow... let`s keep working!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Chiudiamo il weekend malese con una grande prestazione di tutto il team! Alex secondo al traguardo al termine di una gara come da previsioni, competitiva e sudata. A punti conquistati il migliore della griglia! Per Diggia ennesima Top10 con questo nono posto finale nel gruppo degli inseguitori! Migliorabile senza dubbio con chiari i punti per farlo! Bravi entrambi!
🇬🇧 We close the Malaysian weekend with a great performance by the whole team! Alex second at the finish line at the end of a competitive and sweaty race as expected. In points, he was the best on the grid! For Diggia yet another Top10 with this ninth place finish in the chasing pack! Undoubtedly improvable with clear points to do so! Well done both of you!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Oggi è la giornata di Alex, una grandissima gara fin dalle prime fasi, con un ritmo insostenibile per gli inseguitori... ci godiamo il successo odierno con pensiero alla gara di domani... Il potenziale è alto, l`attitudine a sfruttare il momento! Lato Diggia sono convinto possa fare di piu` ma partendo in griglia nelle retrovie in gara corta si riducono le possibilità di recuperare... 7° miglior crono di gara un segnale importante per domani!
🇬🇧 Today is Alex`s day, a great race right from the start, with an incredible pace... we enjoy today`s success with thoughts of tomorrow`s race... The potential is high, the aptitude is to make the most of the moment! On Diggia side I am convinced he can do more but starting at the back of the grid in a short race reduces the chances to recover. 7th best race time an important signal for tomorrow!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Q2 diretta per Alex a seguito di una bella giornata e tanta consistenza, qualcosa da affinare ma siamo performanti!
Passerà dalla Q1 Fabio, non in perfetta salute ha lottato ed ottenuto il massimo… guardiamo con fiducia domani dove sarà importantissimo ottenere le prime 2 file in griglia
🇬🇧 Alex direct in Q2 after a good day and a lot of consistency, something to refine but we are performing well!
Fabio will pass from Q1, not in perfect health he fought and got the maximum... we look forward to tomorrow where it will be very important to get the first 2 rows on the grid
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Ringrazio il boss di Casa Più e Farmaline per il prezioso supporto tecnico garantito per i miei progetti ed in particolare verso quello Calcistico.
PS Benvenuto sul trono di San Marino 😂
🇬🇧 I would like to thank the Casa Più and Farmaline boss for his valuable technical support for my projects and in particular for the football one.
PS Welcome to the throne of San Marino 😂
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 La serata celebrativa dai 20 anni dal mio secondo titolo mondiale è stato un concentrato di emozioni condiviso assieme alle tante e numerose persone presenti oltre a familiari ed agli amici di sempre! Da tutti i presenti raccolgo passione, vicinanza ed un caldo e caloroso ricordo di un`impresa epica ed indelebile partita da un sogno divenuto realtà. Impossibile esprimere quanto vissuto in questa straordinaria serata e impossibile citarvi tutti…Semplicemente un sentito e doveroso GRAZIE!
🇬🇧 The evening marking the 20th anniversary of my second world title was an intense gathering of emotions, shared with the numerous attendees, including family and lifelong friends. The passion, closeness, and heartfelt memories of an epic and enduring achievement that began as a dream come true were evident from everyone present. It`s challenging to put into words the depth of my feelings on this remarkable evening, and I can`t possibly mention each person individually, but I want to sincerely express my gratitude with a heartfelt and earnest THANK YOU to all!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
@simonemariafiorani 📸📸📸
🇸🇲 Mattinata di “tagliando” personale con focus sulla postura e buon funzionamento di tutto il sistema corporeo!
Al Centro ODON di San Marino sono proprio forti 💪
🇬🇧 A top check up this morning with focus on posture and good functioning of the entire body system!
At the ODON Centre in San Marino, they are the best 💪
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 i #tbt non vanno più di moda, ma oggi tocca farlo…Quanti anni sono passati da questa foto?😏😅
🇬🇧 #tbt is no longer in fashion, but today has to be done... How many years from this photo?
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Gp Premio di Thailandia ad ampie sensazioni. Lato Diggia abbiamo recuperato quanto possibile giungendo 9’ al traguardo a stretto contatto dal gruppo degli inseguitori… Lato Alex tutto era allineato alle strategie iniziali ed abbiamo pagato carissimo un piccolo errore !
Non abbiamo ottenuto il massimo e questo non ci soddisfa ma vedo tante note positive che verranno comode a partire dalla Malesia!
Per quanto mi riguarda ora un po’ di riposo con la famiglia che ho una gran voglia di riabbracciare
🇬🇧 Thailand Grand Prix with different sensations. On the Diggia side, we made up as much as we could by finishing 9th behind the chasing group…
On the Alex side everything was in line with the initial strategies and we paid dearly for a small mistake! We didn`t get the maximum and that doesn`t satisfy us but I see a lot of positive notes for Malaysia! As for me, now it`s time for a little rest with the family, who I really want to see again.
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 La passione per il tuo lavoro ti porta a capire, crescere e trasferire … stiamo facendo bene ma la nostra indole è volere sempre qualcosa in più per cui lavoreremo per domani con questo importante principio
🇬🇧 the passion for your work leads you to understand, grow and transfer ... we are doing well but our nature is to always want something more so we will work for tomorrow with this important principle
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Oggi non è mancata la prestazione ma solo il risultato… non siamo riusciti ad allineare il giro nel time attack… partiremo dalla Q1 per questa volta
🇬🇧 Today we didn`t lack performance but only the result... we couldn`t line up the lap in the time attack... we will start from Q1 this time
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
🇸🇲 Niente sprint ma tanta gioia lasciando Phillip Island. Ancora ben in testa la gara di ieri e con voglia di ripeterci in Thailandia tra qualche giorno!
🇬🇧 No sprint but lots of joy leaving Phillip Island. Still well in our minds the yesterday`s race and looking forward to repeating in Thailand in a few days time!
#manuelpoggiali54 #mp54 #MP54experience #mp54motorsportsrl #maccagnanirottami #energreen #bancageneraliprivate #automotoproject #ceramicadelconca #campedellisrl #garelli #pirellimoto #dainesecrew #agvhelmet #concessionariareggini #freeshopspa #odon #corsidiguida #mototurismo #guidasportiva #guidasicura #sponsor #partner #gresiniracing
